Kommentarer till Att slitas mellan två språk och en liten tillbakablick från förr

Av: Hanna

Hanna — Tue, 05 Dec 2017 13:56:33 +0000

Hej Jonna! Lyssna på dig själv. Det är ju därför folk följer. För att du är du. Jag har följt dig i tre år. Lika länge har det stått att du bott i Gjutjärn i fem år. Dags att uppdatera beskrivningen ? 😀

Av: Hannah

Hannah — Sun, 03 Dec 2017 16:35:58 +0000

Hej jonna!!
Jag är nyfiken på vilka kameror du använder? Det är ju underbara bilder och så knivskarp skärpa att man nästan blir avundsjuk!
Använder du en större systemkamera när du är ute också fotar och en mindre kompakt system när du som nu i detta inlägg är ute på sparken?
Jag är ett stort fan och älskar din blogg!!

MVH

Av: Lars 8463

Lars 8463 — Sun, 03 Dec 2017 03:51:09 +0000

Hej fina DU Tystnad är min äldsta och bästa vän. För den har alltid tid att lyssna på mina tankar. Kanske därför jag är så tystlåten? Därför jag fick IG i engelska. För att jag inte hördes på lektionerna. Men fick VG på centralprovet, för då räckte det att läsa och lyssna. Så jag känner aldrig något hinder när jag får besöka din värld. Men om språket varit ett gränshinder... Förstår din slitning och val. Att du inte vill att språket ska begränsa din kreativa resa mot drömmar, mål och möjligheter. Men tiden kommer alltid att vara en begränsning. När jag har tid att besöka staden Stannar min vän alltid hemma. Så även om det är roligt med ett besök är det skönt att komma hem till någon som har tid att lyssna. Tid att lyssna till tankar som "om jag stannar till i all stress står jag mitt i en strid ström av andras resa mot drömmar, mål och möjligheter" undra hur den ser ut? För att jag får se delar av din Min själ är inte alltid vacker, för när känslostormen får lågan att fladdra, försvinner värmen. Men lågan är stadig och varm, när den önskar att din förhoppning blir verklighet. Kram

Av: Pauline

Pauline — Sun, 03 Dec 2017 03:01:26 +0000

HI Jonna! i can definitely tell you that it is not a problem to me that you do not write in english. It is true that i use google translator as well and it does also make me smile. generally your pictures and your art speak for themselves. The first one of you that you posted ont his blogpost is absolutely lovely! you and your environment are so divine. Thank you for what you share on your youtube channel too. Sending you some love from Australia / New Zealand where i am physically (but carry french roots)

Av: jag 74

jag 74 — Sat, 02 Dec 2017 21:39:50 +0000

Du tappar nog den äldre generationen med 7 år i skolan, om du går över till engelska,men så är det i dag ,inget att göra åt

Av: Elke Boschinger

Elke Boschinger — Sat, 02 Dec 2017 13:33:25 +0000

Hi Jonna,
only recently I discovered your blog via your Youtube channel. Your content is so inspiring and I especially love watching your vlogs. You have created a beautiful life for yourself and I am very happy for you. I am from Austria, currently living in London and I can very much relate to how you feel about living in and with nature. Regarding creating content in Swedish or English, I believe that your readers and viewers will respond very positively if your videos are in English. Here in London I have met many people from Sweden and have exchanged a lot of thoughts on culture and language. In my experience Swedish people are very open to converse, watch movies and read books in English. I think all will be fine. May your creative business flourish and continue to grow. Looking forward to the next vlog. 🙂
Greetings from London, Elke

Av: Anonym

Anonym — Sat, 02 Dec 2017 13:29:18 +0000

My Swedish/English comment also was scrambled by robotic translation the Swedish part getting translated making it meaningless.

Av: Anonym

Anonym — Sat, 02 Dec 2017 13:25:12 +0000

“Hallo på er!” meaning “Hi you all” is translated int “Hello on is!” And so it goes on. Not a very great job, I’d say!

Av: Jony

Jony — Sat, 02 Dec 2017 10:26:27 +0000

¡¡Salud y suerte desde España!! ?

Av: Birgitta

Birgitta — Sat, 02 Dec 2017 08:29:39 +0000

Så härligt att ta sparken som tjänstefordon! Då jag följt din blogg under alla år så visst gläds jag också åt din nya situation. Minns hur du beskrev de kalla nätterna i “gamskolan”, allt slit med ved för att få lite värme inomhus men din kamp för det du tror på och hur du löste vardagen imponerar. Visst är det också glädjande att du har följare utanför vårt land och jag förstår dig att du använder engelska ibland. Vintersolskramar till er!