Kommentarer till Ny början

Av: Siirpa

Siirpa — Wed, 23 Jan 2013 20:24:54 +0000

Så säänsligt…sära Erna…
(Tatuueering…päärkele….Barpro…)
/Siirpa…

Av: Erna

Erna — Wed, 23 Jan 2013 20:20:42 +0000

Nej Barbro! Det betyder må icke övertäckes på Norska & får ej övertäckas på svenska…
& Siirpas “tatuering´´ är en olycka som skedde…när Siirpa & hennes kusin skulle hälsa på Tomten i Rovaniemi faktiskt!
Tomten bjöd in dom båda att basta med honom & enligt Siirpa tog han av sej allt utom luvan…Då blev Siirpa så chockad av vad hon fick se…fråga mej ej varför…så hon svimmmade & råkade falla så olyckligt så att hon fick skinkan mot Bastu-aggregatet av just märket Tylö…därav “tatueringen´´…
Så Barbro “tatueringen´´ var ej någon slags hyllning till en bastu-kultur utan mer en tragisk olycka faktiskt om sanningen ska fram! Det är därför detta är oerhört känsligt för Siirpa & varför “tatueringen´´ går aningen i rött…
Hoppas ej du sagt nåt mer dumt till Siirpa nu…så hon börjar gråta eller nåt…
/Mvh.Erna

Av: BARBRO PERSSON

BARBRO PERSSON — Wed, 23 Jan 2013 20:01:17 +0000

Jag & Siirpa har precis gjort klart vår “Ernst-ljusstake´´ & vi har andaktsfullt tänt den nu i skymningen…Jag viskade till Siirpa:
-Ej saa peitää….
Det betyder…bränn dej inte…på finska! Det har jag läst på vissa element! Man kan aldrig vara nog försiktig med eld….
Det är viktigt att man tar sitt ansvar & lär sej finska & nya språk så inte nya missförstånd uppstår…så vi slipper missförstå varann i framtiden…Siirpa log & höll med!
Jag upptäckte när vi bastade att Siirpa har en tatuering på höger skinka…det var reklam för bastumärket Tylö! Tycker det är så fint att man så värnar om sitt lands bastu-kultur!
/Mys-kramar från Barbro….

Av: Erna

Erna — Wed, 23 Jan 2013 11:58:42 +0000

Det senaste nu är att Barbro & Siirpa snöat in på “Ernst Jul´´ så nu ska dom göra ljus-stakar…Siirpa frågade Barbro efter “Porr-maskinen´´…& Barbro blev blossande röd…Då skulle Siirpa gå & fråga grannen…& då ringde Barbro i panik till mej…Men jag lugnade henne & lät Barbro förstå att det är nog en “Borr-maskin´´ Siirpa vill ha till era Ernst-inspirerade ljus-stakar…
Då drog Barbro en lättnandes suck…för det hela hade kunnat bli riktigt jobbigt för hela byn…Barbro missförstår nämligen allt hela tiden…
Det här finska besöket är inte bra för Barbros nerver…
Sådan tur att jag finns…i byn…sicken tur världen,Norden och diplomatin har mej så det inte bara blir missförstånd & osämja & förvecklingar när folk missförstår varann hela tiden…
bara för man kommer från olika länder med olika kultur…
Man måste antränga sej lite mer för att verkligen förså varann i världen…det är ju såhär våld, krig & andra missförstånd uppstår…egentligen…
/Mvh. Erna….

Av: Erna

Erna — Wed, 23 Jan 2013 10:37:45 +0000

Hälsa Siirpa från mej! Kan rekommendera Göteborgs-kex…hur Siirpa nu ut-talar det…
Dom har både Ballerina-kex…Singoalla-kex…& massa smått & gott!
Eller så kanske hon bara föredrar helt vanligt kex….
M.V.H/ Erna….

Av: BARBRO PERSSON

BARBRO PERSSON — Mon, 21 Jan 2013 22:27:48 +0000

Åhh…jag har haft ett helt underbart besök av en väninna från vårt östra broders-folk Finland! Det blev ett litet missförstånd för hon berättade för mej i förtroende att hon tyckte det var så mysigt med “sex & mögelost´´….
Jag låtsades som ingenting & höll med henne & sade till henne att det är fullt naturligt…
Fast det snurrade i huvet på mej….Långt senare “trillade polletten ner´´…& jag förstod vad hon menade av sammanhanget…Hon sa ordagrant att det är ju så mysigt att träffa en man & ha mysigt med sex & mögel-ost…& ett klas rött….
Hon måste ju såklart menat Kex & mögel-ost…& ett glas rött…fast hon sa faktiskt ett “klas´´ rött…så jag trodde det var mannen hon längtade efter som hette Klas & att han kanske röstade rött…va vet jag…
Så lätt det kan bli fel när man möts från olika länder & kulturer…& det där med integration & allt va det heter är inte alltid så lätt i praktiken…så lätt att missförstå varann.
Bara ett sånt ord som Kex…eller chex eller hur man nu uttalar det riktigt…Men jag hade en tal-kurs med min Finska väninna & hon fick till det riktigt bra på slutet…ju mer smulor från kexet ju rättare blev det lixom…Men nu förstår vi varann igen..jag & min väninna från Finland….
Väldans va sugen men blev på Kex-choklad helt plötsligt…men det är inget att skämmas för!
/Bamsebjörnkramar från B.P.

Av: Lotta

Lotta — Sun, 13 Jan 2013 18:25:02 +0000

Jag blir inspirerad att blogga själv när jag läser din blogg. Du är ett naturbarn och dina beskrivningar av livet som pågår runt omkring dej är så enkelt att ta till sig. Jag blir glad när jag läser din blogg. :-))

Av: Frida

Frida — Wed, 09 Jan 2013 11:24:13 +0000

Ja det är verkligen skillnad på vintern där uppe, där är den verkligen vacker medan här nere så är det brun och slaskig.. riktigt trist! Men det är bra att ta ett steg bort för att sedan komma hem igen och njuta på nytt av det man har! 🙂

Av: Dick Scott

Dick Scott — Wed, 09 Jan 2013 10:28:48 +0000

Härligt att du är tillbaka;)

Av: Sandra

Sandra — Wed, 09 Jan 2013 08:30:02 +0000

Åh, vad skönt det måste varit att komma hem till Grundtjärn efter storstan. Blir lika sugen var gång du skriver om Grundtjärn, att gå in och titta på Hemnet efter ett billigt hus mitt i skogen i Norrland 🙂
Man blir verkligen deprimerad av skitig snö och grått väder, usch.